ON THE OTHER SIDE OF LIFE
Deutschland, Südafrika 2009 – Regie: Stefanie Brockhaus & Andy Wolff – Originalfassung: Xhosa – Untertitel: Englisch – Länge: 88 min.
Die beiden jungen Brüder Bongani und Lucky kämpfen auf ihre Weise um ein wenig Würde und Wohlstand in ihrem Township bei Kapstadt. Tragischerweise gab es bei einer Streitigkeit einen Toten und die beiden landen im Gefängnis. Hier gibt es eine unbarmherzige Hierarchie, der sich alle Neuankömmlinge unterwerfen müssen - eine harte Lektion für die beiden. Kurzzeitig auf Kaution freigekommen, erwartet sie eine Bewährungsprobe einer ganz anderen Art: Das traditionelle Initiationsritual des Stammes. Den Alten ist das Ritual wichtig und sie zelebrieren es mit großer Ehrfurcht, die Jungen machen nur mit. Zwei junge Männer zerrissen zwischen den Generationen, zwischen Tradition und Moderne in Südafrika.
Englischer/Originaltitel: On The Other Side Of Life. Deutscher Titel: Die andere Seite des Lebens - zwei Brüder aus den Township. Kamera: Andy Wolff, Stefanie Brockhaus. Ton: Marc Parisotto. Schnitt: Andy Wolff, Stefanie Brockhaus, Ulrike Tortora. Produktion: Brockhaus/Wolff. Produzent*in: Andy Wolff / Stefanie Brockhaus. Vertrieb: autlook filmsales
