THE FOREST IS LIKE THE MOUNTAINS
Deutschland, Rumänien 2014 – Regie: Christiane Schmidt, Didier Guillain – Originalfassung: Rumänisch – Untertitel: Deutsch – Länge: 101 min.
Ein Buchenwald im Schnee. Eine Frau blickt angstvoll um sich. Sie und ihr Kind sorgen sich, dass der Vater beim Holzschlagen erwischt wird. Die Familie ist Teil einer Roma-Gemeinde, inmitten einer paradiesischen Landschaft in Rumänien. Wir wohnen dem Alltag in diesem Dorf bei, den Freuden und Sorgen. Babys werden geboren, gebadet, Pilze gesammelt. Man spricht über die Liebe, über Gott, über Abtreibung und die materielle Not. „Was filmt die Frau?“, fragt ein Kind einmal. „Die Welt“ lautet die treffende Antwort der Mama. Ein bilderstarker Film, der vorschnellen Urteilen das aufmerksame Beobachten entgegenhält, doch dabei den größeren sozialen Kontext nicht aus den Augen verliert. Isa Willinger
Dieser Film ist nominiert für den FFF Förderpreis für bayerische Nachwuchsregisseure 2014.
Dieser Film ist nominiert für den Preis SOS Kinderdörfer weltweit.
Englischer/Originaltitel: Pădurea e ca muntele, vezi?. Deutscher Titel: Der Wald ist wie die Berge. Autor*in: xxx. Kamera: Christiane Schmidt. Ton: Didier Guillain. Schnitt: Lena Hatebur. Produktion: HFF München. Produzent*in: Herstellungsleiter Ferdinand Freising.
