Sind Traumata erblich? Diese und andere Fragen stellt die dänische Regisseurin Susanne Kovács nicht nur sich, sondern auch ihren Angehörigen: Ihrer Großmutter, einer jüdischen Holocaust-Überlebenden, ihrem dänisch-jüdischen Vater und ihrer deutschen Mutter. Wie war die Kindheit ihres Vaters? Warum fühlte sie sich stets von der Großmutter zurückgewiesen? Beharrlich und liebevoll hakt Kovács nach, sammelt Archivmaterial, entdeckt sorgsam geordnete Akten aus dem Konzentrationslager, gräbt in der Vergangenheit. Sie ist selbst gerade Mutter geworden. Kann die Filmemacherin den Knoten auflösen, bevor er die vierte Generation fesselt? Julia Teichmann